象形文情书破解

　　昨天在报纸上看到一则关于象形文情书的报道，因为觉得有趣，便参照网上破译的版本自己翻译了一遍。写这封信的人虽称不上多有才华，但却相当有趣。今天拿我老爸的话说是“傻子节”，就晒晒这封信娱乐娱乐吧。

亲爱的（dear）晶：
　　我写（血的谐音字，所以加上引号）信一（象形图案）向（向日葵的图案）不（NO）打（提手边加丁，提手用手的图案表示）草（草丛的图案）稿的，不过（把走字底直接写成走）此（图案中的止表示此的左边旁止，而右边旁匕则用小刀的图案表示）次（两点水直接用两个水字来表示）例（人字旁用象形的人来表示）外（外的边旁“卜”用胡萝卜来表示）。（用螺丝表示）
　　想（象形文字从上到下分别表示为木，眼睛亦指目，心则直接用图形表示）了又想（think），吾（象形图案上方的手代表数字五，下方的带小胡子的嘴巴表示男性的口，组合中一起表示男性的我）现在的生活(活的边旁舌用舌头的图案表示)就像（大象的图案）本（象形图案）信一样（树旁边加羊就是样）是黑白（黑白方格的图案表示）的（的用象形图案表示，白字用象形图案冒热气的米饭表示，勺子的图案表示勺），（逗号的图案）回（象形图案）忆（忆的树心旁用镜子图案的一边及两颗心构成，乙则由镜子边框及支架构成）你（用女字代替单人旁表示这个你是女性）我（I的象形图案，表示我）在家（由象形图案组成）一（竖起一个指头表示一）起吃（夹食物送入口中的图案组合为吃）喝（口的图案加杯子的图案组合为喝字）玩（play）命的日（太阳的图案）子就（象形图案表示）好（女性和男性的图案组合）激（ji）动（以抖动的象形图案表示）！（警示的图标）虽（嘴唇的图案代表口，虫子的图案代表虫）然你（Y用象形的图案表示）还（还包含的不字用NO表示）没有（有包含的月字用月亮的图案表示）答（答的竹字头用竹子的图案表示）应我（用男人女人的图案构成我），但（用蛋的图案表示但）不管（用两个叠加的箱子的图案表示管的组成部首）结（用如意节的图案表示）果（用苹果的图案表示）怎（象形图案）样（yang的拼音表示），俺（象形图案）都（耳字边用耳朵的图案表示）会（用蘑菇的象形图案表示）～～（象形图案表示）保护你（表示女性的你）一辈子『我是你（表示女性的你）的超人(superman)』，希（象形图案）望再见（象形图案）时（象形图案）我们（WE）能共同（握手的象形图案）把（象形图案）收入（工资上交老婆的象形图案）和（&）生活（象形图案）变（象形图案）得（de）多（象形图案）姿多彩（彩色的象形图案）。


你的：曹志航（蟑螂的象形图案）